Para nclaria [INACTIVE]

[ramiropampa]

Hola Nestor, necesito un favor, quisiera que hagas una lista de los temas que haz traducido en la wiki.

Se que has estado trabajando y que tu trabajo ha pasado desapercibido, lo que habla muy mal de mi como moderador

Asi que te pediría por favor que nos cuentes lo que has trabajado y también que nos digas si necesitas ayuda en algo y cuales son los temas que faltan traducir... en síntesis, la pregunta al grano es si podés tomar el timón de la wiki en español

Saludos y gracias.
Ramiro.

[nclaria]

Je je. Te repito en mensaje público lo que te escribí en MP.
Esto no habla mal de vos como admin .
Te paso la lista de los temas en los cuales realicé modificaciones, no todos fueron totalmente traducidos por mí. Algunos solo recibieron algunos retoques.
http://es.wiki.brazilfw.com.br/Report/es
http://es.wiki.brazilfw.com.br/Smart_Route/es N
http://es.wiki.brazilfw.com.br/Informations/es
http://es.wiki.brazilfw.com.br/Addon_Manager/es
http://es.wiki.brazilfw.com.br/Proxy_Server/es N
http://es.wiki.brazilfw.com.br/Cron/es
http://es.wiki.brazilfw.com.br/Subnet/es N
http://es.wiki.brazilfw.com.br/Compiling_Packaging/es
http://es.wiki.brazilfw.com.br/Dhcp/es
http://es.wiki.brazilfw.com.br/Ipupdate/es N
http://es.wiki.brazilfw.com.br/Origin_and_Characteristics/es
http://es.wiki.brazilfw.com.br/Build-tree/es N
http://es.wiki.brazilfw.com.br/Version_Evolution/es N
http://es.wiki.brazilfw.com.br/System_Configuration/es N
http://es.wiki.brazilfw.com.br/Download_and_Burn_Iso/es N
http://es.wiki.brazilfw.com.br/Version_Credits/es N
http://es.wiki.brazilfw.com.br/Requirements/es
http://es.wiki.brazilfw.com.br/Ipv4/es N
http://es.wiki.brazilfw.com.br/Connections/es
http://es.wiki.brazilfw.com.br/Backup/es
http://es.wiki.brazilfw.com.br/BrazilFW_Firewall_and_Router:About/es
http://es.wiki.brazilfw.com.br/Main_Page/es
http://es.wiki.brazilfw.com.br/Installation/es N

Los que tienen la letra "N" son los temas que habían sido borrados por estar desactualizados. Esos fueron traducidos completos. El resto fué completado o corregido.

Hay un par de tutoriales que quería traducir, pero por falta de tiempo no lo hice. Ya estarán disponibles.
No se bien cuales son los temas que faltan traducir. Tendría que fijarme si hay actualizaciones que se me hayan escapado. Teóricamente está todo al día.
Si alguno encuentra algo desactualizado, o algún error, me avisan por MP o bien si no llegan a los 100 post me dejan el mensaje en off-topics, y ahí mismo será informada la traducción.
No hay problema con lo de la wiki en español, creo que está completa. En estos días la controlo.
Desde ya te agradezco tu atención por resucitar este trabajo.
Cualquier inquietud estoy a disposición.
Saludos.

[ghost]

Aprovecho el post para felicitarte por el trabajo y dedicación que aportaste



Saludos

[nclaria]

Je je.
Gracias Gracias.
Espero poder mantenerla así.

[elfairus]

exelente aporte, animo y felicidades a ramiro por compartirnos los logros del compañero nclaria.

[reginaldo]

http://es.wiki.brazilfw.com.br/Smart_Route/es N

nclaria, O capitulo rotas (Smart Route) tenho que fazer uma revisão.

Assim que a revisão ficar pronta lhe aviso.

Valeu.

[nclaria]

Aguardo as mudanças.