Brasil FW 3.x en español

[lista187]

aqui les dejo una traduccion hecha humildemente por mi y como hacer5la efectiva

1) abrimos nuestro bfw https://ip=de=tubfw:8181
2) entramos en herramientas > administrador de archivos
3)CLIK en var > Languaje >Brazil.pt.br

se abrira el archivo que contiene el menu en portugues brazilero, seleccionamos todo lo que se encuentra en el, es bueno crear un archivo de texto con el nnombre bfw y guardar por si nos sale mal lo colocamos nuevamente y volvemos al formato original, pegamos todo lo descrito

Código: Selecionar todos

BFW0001="Informacion del sistema"
BFW0002="Nombre de la maquina"
BFW0003="Domínio"
BFW0004="CPU"
BFW0005="Kernel"
BFW0006="Compilado en"
BFW0007="Version del Firewall"
BFW0008="Tempo en Ativid"
BFW0009="Disco Virtual"
BFW0010="Sistema de archivos virtual."
BFW0011="Memória"
BFW0012="Consumo"
BFW0013="Informacion"
BFW0014="Iptables"
BFW0015="Tráfico de Internet"
BFW0016="bits por segundo"
BFW0017="Entrada"
BFW0018="Saida  "
BFW0019="Actual"
BFW0020="Média"
BFW0021="Máximo"
BFW0022="Total"
BFW0023="Unidad"
BFW0024="Usado"
BFW0025="Libre"
BFW0026="salir"
BFW0027="Reiniciar"
BFW0028="Click em OK para $BFW0027 o BrazilFW"
BFW0029="Click em OK para $BFW0026 o BrazilFW"
BFW0030="espere..."
BFW0031="Verificando archivos..."
BFW0032="Verificando si existen  atualizaciones..."
BFW0033="descargando atualizacion"
BFW0034="Instalando atualizcion"
BFW0035="Error inesperado.<br>Ejecute update nuevamente."
BFW0036="No háy nuevas atualizaçiones disponíbles para su sistema"
BFW0037="No fue posible verificar los archivos.<br>InTente nuevamente mas tarde."
BFW0038="Su sistema fue actualizado com exito.<br> Reinicie para que las actualizaciones funcionen."
BFW0039="Sistema"
BFW0040="administrador de Addons"
BFW0041="Descargar Certificado"
BFW0042="Addons"
BFW0043="Configuraciones"
BFW0044="administrador de de Archivos"
BFW0045="Archivos"
BFW0046="Tamaño"
BFW0047="Data"
BFW0048="IR"
BFW0049="Reiniciar"
BFW0050="guardar"
BFW0051="IP"
BFW0052="Host"
BFW0053="Estado"

guardamos y al reiniciar la pagina lo tendremos en español

[gamba47]

Sin palabras, el segundo post y ya colaborando!

gamba47

[gamba47]

No te se decir Ruben, me parece que no, así llamamos en BrazilFW 3.0 al disco donde se aloja el sistema me parece.

gamba47

[AdslWiFi]

Ruben, yo también hice un traducción pero de momento whosman tiene bloqueado estos cambios.

Por ejemplo, en versiones anteriores descomprimiamos el archivo root.tgz y podiamos cambiar cosas. Pero de momento hay que esperar, ya que aunque realices cambios y funcionen, cuando reinicies vuelve todo como al principio.

Saludos...

PD.: Este hilo creo no debería estar en esta sección de tutoriales... ¿no?..

[ramiropampa]

Post Cerrado, de momento, como Indica AdslWifi, no se pueden hacer éste tipo de modificaciones, ya que las mismas se pierden al reiniciar. Dejamos el topic para ver si son posibles en algún momento.

Saludos
Ramiro