Consulta sobre terminología en Español [INACTIVE]

We need your opinion.

¿Qué términos prefiere usar cuando su red funciona (up) o no funciona (down)?

Levantado/Caído
11
17%
Arriba/Abajo
4
6%
Up/Down
45
71%
Otros (Por favor especifique haciendo un post)
3
5%
 
Total de votos : 63

Consulta sobre terminología en Español

Mensagempor Esteban » Sex Nov 25, 2005 10:37 pm

Agradeceremos su participación.
Avatar do usuário
Esteban
BFW Beneméritos
 
Mensagens: 964
Registrado em: Ter Ago 30, 2005 7:24 pm
Localização: Weekdays @ 38.00ºS 57.55ºW & 38.11ºS 57.85ºW || Weekends @ 38.00ºS 57.55ºW & 38.55ºS 58.75ºW
BrazilFW Box:

Preferencia

Mensagempor nestor » Qui Dez 22, 2005 11:39 pm

Hola gente,

Yo prefiero activa (up) / inactiva (down)

N'estor
nestor
 

Mensagempor gamba47 » Ter Dez 27, 2005 10:39 pm

Toda la vida UP/DOWN, no conviene variar mucho porque cuando vemos algo distinto nos mareamos, o no??
Avatar do usuário
gamba47
BFW Beneméritos
 
Mensagens: 7243
Registrado em: Ter Dez 27, 2005 1:51 pm
Localização: Buenos Aires, Argentina
BrazilFW Box: Pentium4 1256mb RAM HD 200gb
BrazilFW 3.0.237 without Squid
3 ADSLs & 1 Cablemodem
50 Users & more!

Mensagempor Von Satan » Ter Mar 28, 2006 9:45 pm

Algunas terminologias tecnicas aveces es mejor dejarlas talcual son, es el mismo caso que querer llamar al SO Windos "Ventanas".
Von Satan
 

Mensagempor JeanLouisC » Ter Set 26, 2006 7:56 am

:aplause:
Excellente!
Von Satan escreveu:SO Windos "Ventanas".

UP & DOWN parece ser lo mejor

& que tal para las interface?
IN & OUT o TRUST & UNTRUST ? :roll:

Este es mi primer Post. Desde varios años usando Coyote Linux, espero encontrar aqui el mismo interes!

Suerte a todos!
JeanLouisC
 

Mensagempor brahama » Sáb Nov 25, 2006 1:39 pm

yo uso una mezcla......levantado/caido
brahama
 

Mensagempor CoyoteX » Dom Nov 26, 2006 1:31 am

Se Se Up/Down ... Conciso concreto y al punto... :D
CoyoteX
 

Mensagempor POWerSUrgeSW3 » Qui Dez 06, 2007 11:50 pm

I would have to say, for a semi comedic value... Stable (for an up) or UnStable (for down).  :lol:
POWerSUrgeSW3
 


Voltar para Research and Polls

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes