Retificação do Contrato Social sobre Add-ons.  TOPIC_SOLVED

Reglas del Foro, Donaciones, Editoriales y Comunicaciones.
Regras do Fórum, Doações, Editoriais e Comunicados.

Retificação do Contrato Social sobre Add-ons.  TOPIC_SOLVED

Mensagempor BrazilFW » Sáb Abr 14, 2012 3:53 pm

O Projeto BrazilFW anuncia a retificação do Contrato Social do Projeto BrazilFW sobre Add-Ons para que não se fira a Licença GPL.

Abaixo o trecho retificado:

Imagem
  • El autor original del Add-on No Homologado dispondrá de 30 días para decidir si desea que sea homologado. Finalizado ese plazo, cualquier usuario podra enviar el Add-on para homologar, estando el autor original consciente de que el Proyecto BrazilFW dará preferencia a autores que deseen homologar sus Add-ons. El usuario que desee colocar un Add-on para homologar sera llamado "Autor de la Homologacion", los créditos del autor original serán mantenidos, y el autor original sera llamado "Autor Original". En tanto el Add-on se encuentre en pruebas por el "Autor de la Homologacion", el post del Sub Foro Non-Certified Addons continuara normalmente. En el caso de que el Add-on no pase las pruebas, el mismo continuara bajo responsabilidad del "Autor Original" en Non-Certified Addons. En el caso de que el Add-on sea homologado por el "Autor de la homologacion", este ultimo quedara a cargo de los temas relacionados con el mismo en el foro. Los créditos del "Autor Original" estarán presentes en el Add-on homologado, así como siempre sucede cuando un Add-on es producido utilizando como base un proyecto libre. Con la homologacion, el post en el sub foro Non-Certified Addons sera bloqueado, y el Add-on, una vez homologado, continua como cualquier otro Add-on homologado para el sistema.
  • Con el objetivo de la buena comunicación entre los colegas del proyecto, antes de que un Autor de la Homologacion pueda tomar el addon para la Coordinación de las pruebas, se debe preguntar al Autor Original si está interesado en aprobar su complemento. Después de tres días sin que el Autor Original de iniciar el proceso de aprobación, o si la respuesta que el Autor Original no tiene ningún interés, el Autor de la Homologacion es liberado para comenzar la prueba.


Algunos puntos de aclaracion:
  • El proyecto BrazilFW desea que los usuarios tengan el foro como fuente de soluciones. Los Add-ons no homologados son centralizados en su autor y no en un equipo. En el caso de que el autor del Add-on no homologado por algún motivo lo deje abandonado, no hay un equipo que disponga de la suficiente experiencia con el Add-on para realizarle mejoras o quizás adoptar el Add-on, dejando el foro en una situacion de impotencia, pues a pesar de disponibilizar y divulgar el Add-on, no dispone de los medios suficientes para ayudar a los usuarios del mismo. Los Add-on homologados, aunque sus autores se ausenten por algun motivo, son por naturaleza mas estables (ya que fueron probados intensivamente) evitando situaciones criticas en los servidores de los usuarios, ya que tuvieron un equipo trabajando de cerca con el mismo, dejan al foro mas preparado para una eventual mejora en el Add-on, y si es necesario, mas usuarios estarán aptos para adoptar el Add-on.
  • El proyecto BrazilFW tiene el compromiso de ser libre, siguiendo su Contrato Social perante a Comunidade de Software Livre. La necesidad de pruebas y homologacion restringidos a un grupo de Beta Testers y la formalizacion de nuestro actual Contrato Social do Projeto BrazilFW sobre Add-Ons fueron surgiendo naturalmente en nuestra búsqueda de la calidad y satisfaccion de los usuarios del Proyecto BrazilFW. NInguna regla formas en el proyecto es expresada por la administración sin antes hberla discutido y aprobada en una votacion, teniendo en cuenta la estabilidad y sustentabilidad. Las reglas no surgen de una hora para la otra, por el contrario, son fruto de la observacion constante, llevando hasta incluso meses para ser elaboradas. Muchas veces, las reglas surgen de la necesidad de resolver problemas reincidentes que dificultan el bienestar del proyecto. Las reglas surgen para mejorar y no para empeorar.
  • El proyecto BrazilFW no tiene la intención de favorecer a ningun usuario que desee usar el foro como puente para obtener un beneficio personal. La administracion del proyecto entiende que un Add-on cuando es presentado al publico en el formato homologado trae muchos mas beneficios para los usuarios del proyecto, tanto por la calidad, seguridad, soporte y tambien por la seguridad de que esta dentro de la filosofia de software libre. Los usuarios del proyecto BrazilFW confían en el sistema, por eso las reglas se hacen necesarias para garantizar y redistribuir esa confianza. Ninguna regla elaborada por el Proyecto tiene como objetivo final otra cosa mas que la eficacia del sistema y la satisfaccion por parte de los usuarios.



Imagem
  • The original author of the addon non-approved will have 30 days to decide whether or not put it for homologation. Thereafter, any user can put the addon in homologation, being the original author aware that the project BFW will give preference to authors who want to approve your addons. The user who wants to put the addon for homologation is called "Author of Certification", but credit to the original author will be maintained, and the original author is called "Original Author". While the addon is in testing by the "Author of Certification", subforum in the topic Non-Certified Addons continues normally. If the addon does not pass the tests, it remains under the care of the "Original Author" in Non-Certified Addons. If the addon is approved by the "Author of Certification", he'll take care of the referred addon within the forum. Credit to the "Original Author" shall include in the approved addon, as always happens when an addon of the project is produced by taking a free project basis. With the homologation, the topic on subforum Non-Certified Addons will be locked, and the addon once approved, it follows like any other official addon of the project.
  • Aiming at the good communication between colleagues of the project, before an Author of Certification leads the addon for the Coordination of Tests, he should ask the Original Author if he is interested in approve your addon. After three days without the Original Author initiate the process of approval, or if the Original Author reply that has no interest, the Author of Certification is released to begin testing.


Some points for clarification:
  • The project BrazilFW want your users to have the forum as a source of solutions. Non-certified addons are centralized in the author and not on a team. If the author of non-certified addon will be lacking for any reason, there's not a team that has enough experience with the addon that can make improvements or perhaps take care of the addon, leaving the forum in a situation of powerlessness, because although available and disseminated the addon, the project BFW has no way to help effectively the users of the addon. Certified addons, even if their authors were exempt for any reason, are inherently more stable (having been tested more intensely) avoiding critical situations on the servers of users, and because they had a team closely involved, they make the forum more prepared to a possible improvement in the addon, and if necessary, more users will be able to adopt the addon.
  • The project BrazilFW has commitment to be free, according to his Social Contract with the Free Software Community. The need for testing and homologation restricted to the Beta Testers Team and the formalization of our current Social Contract of the Project BrazilFW about Add-Ons arose naturally in our quest for quality and satisfaction for the customers of the project BrazilFW. No formal rule on the project is expressed by the administration before it has been discussed and approved by consensus, aimed at stability and sustainability. Rules do not emerge overnight, however, are the result of constant observation, even taking months to elaborate. Often, rules arise from the need to solve recurring problems that hinder the smooth progress of the project. Rules appear to improve and not worsen.
  • The project BrazilFW is not intended to promote any user who wants to use the forum as a lever to raise funds for personal purposes. The project management understands that when an addon submitted to the public in the manner of homologation brings much more benefits to users of the project, both for the quality, safety, support and also by the certainty that is within the philosophy of free software. Users of the project BrazilFW trust the system, so rules are necessary to secure and repay that trust. No rule issued by the project has the ultimate goal other than the system's efficiency and satisfaction for users.



Imagem
  • O autor original do addon não-homologado terá 30 dias para decidir se vai colocá-lo ou não para homologação. Depois desse prazo, qualquer usuário poderá colocar o addon sob homologação, estando o autor original ciente de que o projeto BFW dará preferência a autores que queiram homologar seus addons. O usuário que quiser colocar o addon para homologação será chamado de "Autor de Homologação", mas os créditos ao autor original serão mantidos, e o autor original será chamado de "Autor Original". Enquanto o addon estiver em testes pelo "Autor de Homologação", o tópico no subfórum Non-Certified Addons continua normalmente. Caso o addon não passe nos testes, ele continua sob os cuidados do "Autor Original" no Non-Certified Addons. Caso o addon seja homologado pelo "Autor de Homologação", este fica com os cuidados do referido addon dentro do fórum. Os créditos ao "Autor Original" constarão no addon homologado, assim como sempre acontece quando um addon do projeto é produzido tomando por base um projeto livre. Com a homologação, o tópico no subfórum Non-Certified Addons será trancado, e o addon, uma vez homologado, segue como qualquer outro addon oficial do projeto.
  • Visando a boa comunicação entre os colaboradores do projeto, antes de um Autor de Homologação levar o addon para a Coordenação de Testes, este deve perguntar ao Autor Original se ele tem interesse em homologar o seu addon. Passados 3 dias sem que o Autor Original inicie o processo de Homologação, ou se o Autor Original responder que não tem interesse, o Autor de Homologação fica liberado para começar os testes.


Alguns pontos para esclarecimento:
  • O projeto BrazilFW quer que seus usuários tenham o fórum como fonte de soluções. Addons não homologados são centralizados no seu autor e não numa equipe. Caso o autor do addon não-homologado venha a faltar por qualquer motivo, não há uma equipe que tenha experiência suficiente com o addon que possa fazer melhorias ou talvez adotar o addon, deixando o fórum numa situação de impotência, pois apesar de disponibilizar e divulgar o addon, não possui meios para ajudar efetivamente os usuários do mesmo. Addons homologados, mesmo que seus autores se isentem por qualquer motivo, são por natureza mais estáveis (por terem sido testados mais intensamente) evitando situações críticas nos servidores dos usuários, e por que tiveram uma equipe envolvida de perto, deixam o fórum mais preparado para uma eventual melhoria no addon, e se necessário, mais usuários estarão aptos para adotar o addon.
  • O projeto BrazilFW tem compromisso de ser livre, segundo seu Contrato Social perante a Comunidade de Software Livre. A necessidade de testes e homologação restritos à Equipe de Beta Testers e a formalização do nosso atual Contrato Social do Projeto BrazilFW sobre Add-Ons foram surgindo naturalmente em nossa busca pela qualidade e satisfação dos usuários do projeto BrasilFW. Nenhuma regra formal no projeto é expressada pela administração sem que antes tenha sido discutida e aprovada em consenso, visando a estabilidade e sustentabilidade. Regras não surgem de uma hora para outra, pelo contrário, são fruto de observação constante, levando até mesmo meses para serem elaboradas. Muitas vezes, regras surgem da necessidade de se resolver problemas reincidentes que dificultam o bom andamento do projeto. Regras surgem para melhorar e não para piorar.
  • O projeto BrazilFW não tem por intenção favorecer nenhum usuário que queira usar o fórum como alavanca para arrecadação de recursos para fins pessoais. A administração do projeto entende que um addon quando apresentado ao público nos moldes de homologação trás muito mais benefícios aos usuários do projeto, tanto pela qualidade, segurança, suporte e também pela certeza de que está dentro da filosofia de software livre. Usuários do projeto BrazilFW confiam no sistema, por isso regras se fazem necessárias para garantir e retribuir essa confiança. Nenhuma regra elaborada pelo projeto tem como objetivo final outra coisa senão a eficácia do sistema e a satisfação por parte dos usuários.



Contrato Social del Proyecto BrazilFW sobre Add-Ons rectificado em Espanhol: => http://www.brazilfw.com.br/forum/viewtopic.php?f=27&t=82850#p288054

Social Contract of the Project BrazilFW about Add-Ons rectified em Inglês: => http://www.brazilfw.com.br/forum/viewtopic.php?f=5&t=82848#p288052

Contrato Social do Projeto BrazilFW sobre Add-Ons retificado em Português: => http://www.brazilfw.com.br/forum/viewtopic.php?f=26&t=82849#p288053
Contribua para que o Projeto BFW permaneça no ar, Doe Click aqui
------------------------------------------------------------------------
BFW. A powerful network security tool, easy, safe and totally free.
Avatar do usuário
BrazilFW
BFW Project
 
Mensagens: 134
Registrado em: Sex Jul 08, 2011 6:46 pm
BrazilFW Box: BrazilFW - Firewall and Router
A powerful network security tool, easy, safe and totally free.

Voltar para Forum Rules, Donations, Editorials and Announcements.

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 6 visitantes

cron