Contrato Social del Proyecto BrazilFW sobre Add-Ons

[BrazilFW]

• Contrato Social del Proyecto BrazilFW sobre Add-Ons
  
  
• Definiciones
  
  
  • Add-on
    
    • Se trata de un software o script que agrega una funcionalidad o característica que no está presente en la distribución oficial.
  • Software
    
    • El software es una aplicación, un programa de computadora, que le permite realizar una tarea determinada.
  • Script
    
    • Script es un lenguaje de programación interpretado que amplía la funcionalidad de un programa.
      (Pero no todos los lenguajes interpretados se consideran lenguajes de script)
  
  
• Disposiciones
  
  
  • Free Software (Código Abierto)
    
    • Software Libre, de acuerdo con la definición establecida por la Free Software Foundation, es cualquier programa de computadora que puede ser usado, copiado, estudiado y redistribuido sin restricciones.
      El concepto de libre se opone al concepto de software restrictivo (software propietario), pero no el software que se vende con el objetivo de ganancia (software comercial).
      La forma usual de distribución de software libre es añadir a esta una licencia de software libre, y hacer el código fuente del programa disponible.
    
    
  • Freeware
    
    • Freeware es un programa de computadora cuyo uso no implica el pago de regalías o licencias para su uso. Es importante no confundir freeware con software libre, el uso del primer significado es gratuito, y el segundo libre. Un programa licenciado como Freeware no necesariamente es software libre, puede no tener código abierto y tener licencias restrictivas, limitando el uso comercial, la redistribución no autorizada, la modificación no autorizada u otras restricciones.
    
    
  • Shareware (Software de evaluación)
    
    • Shareware es un programa computacional disponible de forma gratuita, pero con algunas limitaciones. Shareware por lo general tienen una funcionalidad limitada y/o de tiempo limitado el uso libre del software, después del final de la cual se requiere que el usuario paga para acceder a la funcionalidad completa o para continuar con el programa. Un shareware tiene derechos de autor.
  • "Payware"
    
    • Programa cuya copia, redistribución o modificación está limitada por su creador o distribuidor de alguna manera. En general, para usar, copiar, tener acceso al código fuente y redistribuir un programa, usted debe solicitar el permiso al propietario o pagar para hacerlo. Es decir, un software privativo que se debe comprar, lo que le causó el apodo de "Payware".
      Obtener el código propietario tendrá que comprar una licencia que puede ser muy costosa para cada una de estas acciones.
  
  
• Normas para la distribución de Add-ons para el Proyecto BrazilFW
  
  
  • El Proyecto BrazilFW sólo respalda, recibe y soporta los add-ons que están en conformidad con las normas del Software Libre (Open Source), de la siguiente manera:
    
    
  • Disponibilidad de Add-ons Certificados
    
    
    • Requisitos para Add-ons de BFW 2.x
      
      1. Add-on compilado y empaquetado con la extensión .tgz
      2. Código fuente open source (comprimido en tar.gz), alojado en el ftp de proyecto BFW.
      3. Script de compilación
      4. Formulario completado como sigue:
         
         • author:
         • Add-on State:
         • Add-on Version:
         • Original Project version:
         • Original Project URL:
         • System Version Required:
         • Other Packages Required:
         • Other Packages Conflict:
         • Description:
         • Installation Instructions:
         • Utilization Instructions:
         • History:
      5. Aprobación por el proceso de certificación oficial de proyecto BFW.
    • Requisitos para Addons de BFW 3.x
      
      1. Add-on compilado y empaquetado con la extensión .bfw (32 bits) y .bfw64 (64 bits).
      2. Código fuente open source (comprimido en tar.gz), alojado en el ftp de proyecto BFW.
      3. Build (script para automatizar el proceso de compilación y empaque).
      4. README para la compilación.
      5. Archivo .bfw.info (32 bits) y .bfw64.info (64 bits) que contiene la información sobre el add-on. Ver más en Información para los desarrolladores de add-ons.
      6. Aprobación por el proceso de certificación oficial de proyecto BFW.
    • Consideraciones generales de Add-ons Certificados
      
      • Son recomendados por el proyecto BFW porque han pasado por un proceso formal de pruebas y evaluación, lo que aumenta la estabilidad.
      • Pueden estar sujetos en cualquier área del foro, respetando sólo las reglas generales del foro como a sus subdivisiones.
      • Se publicarán en el Add-on Index y serán instalados por el add-on manager de webadmin.
      • El add-on tendrá un resultado final de las pruebas dentro de 30 días: APROBADO o DESAPROBADO. El autor debe corregir todos los puntos discutidos en el período de prueba antes de poner el add-on para probar una vez más, si es que ha sido rechazado. Una vez más en pruebas, el add-on debe ser probado con los mismos criterios de un add-on nuevo, sin tener en cuenta las pruebas de edad desde el primer intento.
      • El autor de un add-on Desaprobado y no lo vuelve a ponerlo en las pruebas oficiales, puede ponerlo en el área de Add-ons No-Certificados si así lo desea, con sujeción a las normas en esta área.
      • Habrá un informe semanal que contiene los resultados de las pruebas, incluyendo: impresión, la estabilidad y los errores encontrados.
      • El add-on será Aprobado cuando la Coordinación de el equipo de los beta-testers han reportado suficiente para considerar que es "muy bueno".
      • El autor del add-on en las pruebas debe ser participativo. Si el autor llegar a 7 días sin mensajes sobre el tema de la prueba (antes de que ha justificado su ausencia) o si el autor no responde a las llamadas (si no tiene acceso a el foro de los Beta Testers), el add-on obtiene un estado de Desaprobado.
      • Foro "Certified Addons of Project BFW": => http://www.brazilfw.com.br/forum/viewforum.php?f=54
    
    
  • Disponibilidad de Add-ons No Certificados
    
    
    • Requisitos para Add-ons de BFW 2.x o BFW 3.x
      
      1. Add-on compilado y empaquetado de BFW 2.x (con la extensión .tgz) o 3.x BFW (con extensión .bfW y/o .bfw64).
      2. Código fuente open source (comprimido en tar.gz), alojado en el dominio de sí mismo (vetado el alojamiento en ftp de proyecto BFW).
    • Consideraciones generales de Add-ons No Certificados
      
      • El Proyecto BFW no se hace responsable por el uso de un add-on no oficial. Será a riesgo de cada uno.
      • El asunto se tratará sólo en el subforo específico, creado para la difusión y discusión de estos add-ons, sin divisiones de idiomas o versiones de BFW.
      • Cada add-on se discutirá dentro de su tema específico, no se les permite crear múltiples hilos para manejar el mismo add-on. El tema puede tener un número ilimitado de páginas.
      • Enlaces con alojamiento externo sólo se permitirá en el ámbito de Add-ons No Certificados y si están en el tema. Sin embargo prohíbe la difusión de los enlaces externos en el resto del foro.
      • El autor original del Add-on No Homologado dispondrá de 30 días para decidir si desea que sea homologado. Finalizado ese plazo, cualquier usuario podra enviar el Add-on para homologar, estando el autor original consciente de que el Proyecto BrazilFW dará preferencia a autores que deseen homologar sus Add-ons. El usuario que desee colocar un Add-on para homologar sera llamado "Autor de la Homologacion", los créditos del autor original serán mantenidos, y el autor original sera llamado "Autor Original". En tanto el Add-on se encuentre en pruebas por el "Autor de la Homologacion", el post del Sub Foro Non-Certified Addons continuara normalmente. En el caso de que el Add-on no pase las pruebas, el mismo continuara bajo responsabilidad del "Autor Original" en Non-Certified Addons. En el caso de que el Add-on sea homologado por el "Autor de la homologacion", este ultimo quedara a cargo de los temas relacionados con el mismo en el foro. Los créditos del "Autor Original" estarán presentes en el Add-on homologado, así como siempre sucede cuando un Add-on es producido utilizando como base un proyecto libre. Con la homologacion, el post en el sub foro Non-Certified Addons sera bloqueado, y el Add-on, una vez homologado, continua como cualquier otro Add-on homologado para el sistema.
      • Con el objetivo de la buena comunicación entre los colegas del proyecto, antes de que un Autor de la Homologacion pueda tomar el addon para la Coordinación de las pruebas, se debe preguntar al Autor Original si está interesado en aprobar su complemento. Después de tres días sin que el Autor Original de iniciar el proceso de aprobación, o si la respuesta que el Autor Original no tiene ningún interés, el Autor de la Homologacion es liberado para comenzar la prueba.
      • El proyecto BFW quiere estimular a los autores a poner sus add-ons en la homologación, pero no impedir que los add-ons no certificados sean liberados. El autor que lanzar sus add-ons en la área de Add-ons No Certificados entiende y acepta las reglas aquí mencionadas.
      • Se publicarán en el tema de origen y se instalará de forma manual a través de instrucciones en el tema, si los hubiere.
        
      • - Foro Add-ons No Certificados: => http://www.brazilfw.com.br/forum/viewforum.php?f=57
      
      
      
    • Algunos puntos de aclaracion:
      
      • El proyecto BrazilFW desea que los usuarios tengan el foro como fuente de soluciones. Los Add-ons no homologados son centralizados en su autor y no en un equipo. En el caso de que el autor del Add-on no homologado por algún motivo lo deje abandonado, no hay un equipo que disponga de la suficiente experiencia con el Add-on para realizarle mejoras o quizás adoptar el Add-on, dejando el foro en una situacion de impotencia, pues a pesar de disponibilizar y divulgar el Add-on, no dispone de los medios suficientes para ayudar a los usuarios del mismo. Los Add-on homologados, aunque sus autores se ausenten por algun motivo, son por naturaleza mas estables (ya que fueron probados intensivamente) evitando situaciones criticas en los servidores de los usuarios, ya que tuvieron un equipo trabajando de cerca con el mismo, dejan al foro mas preparado para una eventual mejora en el Add-on, y si es necesario, mas usuarios estarán aptos para adoptar el Add-on.
      • El proyecto BrazilFW tiene el compromiso de ser libre, siguiendo su Contrato Social perante a Comunidade de Software Livre. La necesidad de pruebas y homologacion restringidos a un grupo de Beta Testers y la formalizacion de nuestro actual Contrato Social do Projeto BrazilFW sobre Add-Ons fueron surgiendo naturalmente en nuestra búsqueda de la calidad y satisfaccion de los usuarios del Proyecto BrazilFW. NInguna regla formas en el proyecto es expresada por la administración sin antes hberla discutido y aprobada en una votacion, teniendo en cuenta la estabilidad y sustentabilidad. Las reglas no surgen de una hora para la otra, por el contrario, son fruto de la observacion constante, llevando hasta incluso meses para ser elaboradas. Muchas veces, las reglas surgen de la necesidad de resolver problemas reincidentes que dificultan el bienestar del proyecto. Las reglas surgen para mejorar y no para empeorar.
      • El proyecto BrazilFW no tiene la intención de favorecer a ningun usuario que desee usar el foro como puente para obtener un beneficio personal. La administracion del proyecto entiende que un Add-on cuando es presentado al publico en el formato homologado trae muchos mas beneficios para los usuarios del proyecto, tanto por la calidad, seguridad, soporte y tambien por la seguridad de que esta dentro de la filosofia de software libre. Los usuarios del proyecto BrazilFW confían en el sistema, por eso las reglas se hacen necesarias para garantizar y redistribuir esa confianza. Ninguna regla elaborada por el Proyecto tiene como objetivo final otra cosa mas que la eficacia del sistema y la satisfaccion por parte de los usuarios.
    
    
  • Fuentes:
    
    • http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html
    • http://pt.wikipedia.org/wiki/Software_gratuito
    • http://pt.wikipedia.org/wiki/Shareware
    • http://en.wikipedia.org/wiki/Commercial_software