Lindo chiche sacó Cavernícola, un gadged que es un add-on que instala un pequeño monitor del consumo de ancho de banda de las interfaces ethernet de BFW, la monitorización ocurre en tiempo real. Como lo haría iptraf aunque mucho mas simple por ahora, podes obserbar el consumo total de up y down en las diferentes interfaces.
Contras: tiene poderes hipnóticos y podés perder demasiado tiempo mirando el consumo en tiempo real.
desde acá lo podés bajar
y acá podes dejar tus comentarios.
Ramiro