Traducción Tutorial S.C.A. Módulos en Español [INACTIVE]

Foro dedicado a documentación, edición e integración de los add-ons desarrollados en habla hispana.

Traducción Tutorial S.C.A. Módulos en Español

Mensagempor ramiropampa » Qua Fev 17, 2010 11:55 pm

Lista de módulos en Español
Reglas del foro
Topics Importantes a leer antes de preguntar!
Que hacer al solucionar un problema

-Si compartes el Dinero, queda la mitad, Si compartes el Conocimiento, queda el DOBLE
Avatar do usuário
ramiropampa
BFW Beneméritos
 
Mensagens: 4141
Registrado em: Qua Dez 28, 2005 6:31 pm
Localização: En mi casa
BrazilFW Box:

Re: Tarducción Tutorial S.C.A. Módulos en Español

Mensagempor gregory733 » Qui Fev 18, 2010 9:46 pm

Que es el SquidCacheAux?

El SquidCacheAux es un utilitario para el BrazilFW cuya función es auxiliar el Squid con cache de contenidos dinámicos. El SquidCacheAux fue creado con base en scripts Perl de proyectos ya existentes.

(Consulte Addon Index en http://www.brazilfw.com.br).

Autor: M客¡NhØ §åMµ®å¡
Traductor: gregory733
Editado pela última vez por gregory733 em Qui Fev 25, 2010 3:44 pm, em um total de 1 vez.
gregory733
 

Re: Tarducción Tutorial S.C.A. Módulos en Español

Mensagempor gregory733 » Qui Fev 18, 2010 9:56 pm

SquidCacheAux y la inicialización del sistema.

Cuando el BrazilFW arranca, un script se encarga de confirmar las configuraciones para el SquidCacheAux, así como todas las dependencias. Si no sea encontrado alguno de los componentes necesarios para el funcionamiento correcto del SquidCacheAux, ese script es finalizado y no carga el SquidCacheAux. Cuando el SquidCacheAux es instalado en el BrazilFW aún no hay configuraciones para él en el sistema. El script de inicialización se encarga de llenar las configuraciones necesarias (variables en el Archivo Maestro de configuración, configuraciones en el squid.conf) con un valor “patrón”, para que el SquidCacheAux sea cargado correctamente inmediatamente después de la instalación. En arranque del sistema, aún después de configurarse el SquidCacheAux, serán exhibidos mensajes de Fallo “” con relación al soporte Perl en el Lighttpd (si ese sea encontrado en el sistema) y con relación la configuraciones en el squid.conf. Eso es normal (será explicado en el proximo tópico/capítulo).

Nota: No es necesario llenar ninguna variable en ningún archivo del sistema, así como insertar configuraciones en el squid.conf. Estas tareas son ejecutadas por el script de inicialización del SquidCacheAux. Quién utiliza el Squid con la creación automática del squid.conf habilitada, deberá, después de dar “un reload” en el Squid, efectuar también un “reload” en el SquidCacheAux.

Autor: M客¡NhØ §åMµ®å¡
Traductor: gregory733
gregory733
 

Re: Tarducción Tutorial S.C.A. Módulos en Español

Mensagempor gregory733 » Qui Fev 18, 2010 10:04 pm

SquidCacheAux y la finalización del sistema.

Cuando el BrazilFW es desconectado o reiniciado, es ejecutado un script para la separación correcta del SquidCacheAux. Ese script se encarga de remover las configuraciones insertadas en el squid.conf, el soporte de Perl y del Lighttpd (si se a encontrado en el sistema) y la configuración en el Cron. Esas tareas son ejecutadas porque? si el usuario desinstala el SquidCacheAux o el Perl, el sistema y sus utilitarios (Squid y Lighttpd) funcionarán normalmente (si las configuraciones del SquidCacheAux que permanezcan en el squid.conf, y el SquidCacheAux es removido, el Squid no funcionará).

Autor: M客¡NhØ §åMµ®å¡
Traductor: gregory733
gregory733
 

Re: Tarducción Tutorial S.C.A. Módulos en Español

Mensagempor gregory733 » Qui Fev 18, 2010 10:10 pm

Pantalla principal del SquidCacheaux.

En la figura abajo (figura 01) veremos la aantalla principal del SquidCacheAux (todos los links son auto-explicativos, sin embargo, más adelante hablaremos de la función detalladamente, una por una):

IMAGEN Figura 01 – Pantalla Principal del SquidCacheAux


Autor: M客¡NhØ §åMµ®å¡
Traductor: gregory733
gregory733
 

Re: Traducción Tutorial S.C.A. Módulos en Español

Mensagempor gregory733 » Seg Fev 22, 2010 3:54 pm

Utilización del SquidCacheAux - Configuraciónes

Al darle clik en el link Configuraciones del SquidCacheAux, será cargada la pantalla para que configuremos los parámetros para el funcionamiento del SquidCacheAux. Una vez en la pantalla de configuración, basta leer el resumen abajo de cada opción para conocer la función de tal opción. La pantalla de configuración del SquidCacheAux expuesta en la figura 02 (abajo)

IMAGEN Figura 02 Pantalla de Configuraciones del SquidCacheAux

Una vez configuradas las opciones conforme sus necesidades, basta hacer click en el boton “Enviar” para que las configuraciones sean instaladas al BrazilFW (Archivo Maestro de Configuración).

Cuando damos click en el botón “Enviar”, somos direccionados a otra pantalla, la cual contiene dos links:

• Aplicar Configuraciones: Recarga el SquidCacheAux con las configuraciones reconfiguradas por el usuario.
• No se olvide de escribir su configuración antes de reiniciar!: Ejecuta la rutina de backup del BrazilFW (esencial para que las mismas configuraciones sean aplicadas antes reinicializar el sistema).

Nota: Si es alterada alguna configuración es necesario realizar el backup antes de reinicializar el sistema. En caso de alteraciones en la configuración es recomendado reinicializar el sistema.

Autor: M客¡NhØ §åMµ®å¡
Traductor: gregory733
Editado pela última vez por gregory733 em Seg Fev 22, 2010 4:23 pm, em um total de 1 vez.
gregory733
 

Re: Traducción Tutorial S.C.A. Módulos en Español

Mensagempor gregory733 » Seg Fev 22, 2010 4:22 pm

Uso de SquidCacheAux – Administración de Plugins.


Al darle click en el link Controlar Plugin (pantalla principal del SquidCacheAux), será cargada la pantalla de administracion de los plugins del SquidCacheAux.

• ¿Qué es un plugin/SquidCacheAux: Plugin (en el SquidCacheAux) es un complemento para el SquidCacheAux (o una configuración personalizada, hecha por el usuario para que el SquidCacheAux guarde el contenido del campo especificado por el usuario en caché). Los plugins utilizados en el SquidCacheAux pueden ser editados, Además, puede crear nuevos plugins. El SquidCacheAux viene por defecto con 19 plugins configurados, los cuales pueden ser editados, activado, desactivado o eliminados, a gusto del usuario.

• Activar/Desactivar/Excluir un Plugin: La pantalla de administracion de Plugins en el SquidCacheAux (figura 03) cuenta con un listado de plugins. Ese listado se muestra en una tabla, la cual posee la columna “Acciones” es donde encontramos las opciones Activar/Desactivar, Editar y Excluir, siendo mostradas al lado de cada línea de la tabla. Para ejecutar las funciones, basta darle click en el link de la acción deseada, en la columna “Acciones”, en la línea correspondiente al Plugin en que se desea aplicar la acción.

IMAGEN

Figura 03 – Pantalla de Administracion de Plugins de SquidCacheAux

• Crear un nuevo Plugin: Al darle clikc en el link “Crear nuevo plugin” (pantalla de administración de plugins - ver Figura 03), carga la pantalla para registro/crear de un nuevo plugin. En la figura abajo (figura 04) veremos la pantalla citada con puntos destacados que contiene explicaciones para cada campo que deben completar para la creación de plugin.


IMAGEN

Figura 04 – Pantalla de Registro/creación de plugins.

Autor: M客¡NhØ §åMµ®å¡
Traductor: gregory733
gregory733
 

Re: Traducción Tutorial S.C.A. Módulos en Español

Mensagempor gregory733 » Seg Fev 22, 2010 4:36 pm

Uso del SquidCacheAux - Recargar de SquidCacheAux.

Al darle click en el vínculo Recargar el SquidCacheAux, aparece una pantalla que muestra los pasos de recarga de SquidCacheAux. Este vínculo realiza una "declaración" que carga y ejecuta las secuencias de comandos de inicio y cierre de SquidCacheAux.

La pantalla de recarga del SquidCacheAux - aparece en la figura siguiente (figura 05):


IMAGEN

Figura 05 – Pantalla de recarga del SquidCacheAux.


Autor: M客¡NhØ §åMµ®å¡
Traductor: gregory733
gregory733
 

Re: Traducción Tutorial S.C.A. Módulos en Español

Mensagempor gregory733 » Seg Fev 22, 2010 4:50 pm

Uso del SquidCacheAux - Visualizar el registro de los archivos cacheados.

Muestra el archivo de registro de SquidCacheAux.

Nota:

Si está habilitado limpieza del registro y la acción es rotar registro, será mostrado el archivo de registro actual.

• Entendiendo el registro: En el registro del SquidCacheAux son encontradas informaciones referentes a los archivos bajados, siendo bajados, corregidos, actualizados, limpieza y verificación del cache y limpieza y verificación del propio registro.

A continuación verá algunos mensajes que pueden aparecer en el registro y su interpretación:

IMAGEN

Nota:
Estos son los mensajes claves que aparecen en el registro. En caso de dudas, reportar en el Foro de BrazilFW (http://www.brazilfw.com.br).

Autor: M客¡NhØ §åMµ®å¡
Traductor: gregory733
gregory733
 

Re: Traducción Tutorial S.C.A. Módulos en Español

Mensagempor gregory733 » Seg Fev 22, 2010 4:59 pm

Uso del SquidCacheAux - Borrar cache (solamente actualizaciones)

Al hacer clic en este vínculo, se borrará la caché de SquidCacheAux.

Nota:
Una vez se borra el caché no hay como recuperarlo.
Las actualizaciones se descargarán nuevamente en SquidCacheAux.

Autor: M客¡NhØ §åMµ®å¡
Traductor: gregory733
gregory733
 

Re: Traducción Tutorial S.C.A. Módulos en Español

Mensagempor gregory733 » Seg Fev 22, 2010 5:04 pm

Uso de SquidCacheAux - Restablecer registro.

Al hacer clic en este enlace, el registro se establecerá en cero.
Esta tarea es en función de la configuración que colocó en la acción para la limpieza del registro. Por lo que el registro puede ser “Borrar” o “Rotar”.

Autor: M客¡NhØ §åMµ®å¡
Traductor: gregory733
gregory733
 

Re: Traducción Tutorial S.C.A. Módulos en Español

Mensagempor gregory733 » Seg Fev 22, 2010 5:17 pm

Índice

• Que es el SquidCacheAux?
• SquidCacheAux y la inicialización del sistema.
• SquidCacheAux y la finalización del sistema.
• Pantalla principal del SquidCacheaux.
• Utilización del SquidCacheAux - Configuraciónes
• Uso de SquidCacheAux – Administración de Plugins.
• ¿Qué es un plugin/SquidCacheAux?
• Activar/Desactivar/Excluir un Plugin.
• Crear un nuevo Plugin.
• Uso del SquidCacheAux - Recargar de SquidCacheAux.
• Uso del SquidCacheAux - Visualizar el registro de los archivos cacheados.
• Uso del SquidCacheAux - Borrar cache (solamente actualizaciones)
• Entendiendo el registro
• Uso del SquidCacheAux - Borrar cache (solamente actualizaciones)
• Uso de SquidCacheAux - Restablecer registro.



Autor: M客¡NhØ §åMµ®å¡
Traductor: gregory733
gregory733
 

Re: Traducción Tutorial S.C.A. Módulos en Español

Mensagempor djose28 » Ter Jul 06, 2010 8:09 pm

Se podra crear un plugin para cachear videos de Youtube?
djose28
 

Re: Traducción Tutorial S.C.A. Módulos en Español

Mensagempor ramiropampa » Qua Jul 07, 2010 1:52 pm

No hace falta, youtube y win upadte se cachean por defecto, sin plugins

Saludos
Ramiro
Reglas del foro
Topics Importantes a leer antes de preguntar!
Que hacer al solucionar un problema

-Si compartes el Dinero, queda la mitad, Si compartes el Conocimiento, queda el DOBLE
Avatar do usuário
ramiropampa
BFW Beneméritos
 
Mensagens: 4141
Registrado em: Qua Dez 28, 2005 6:31 pm
Localização: En mi casa
BrazilFW Box:

Re: Traducción Tutorial S.C.A. Módulos en Español

Mensagempor juliojc » Ter Jul 20, 2010 2:40 am

Hola.

Como va la traducción del tutorial. Esta concluida?

Si necesitan ayuda avisenme y completamos el tuto en pdf.

Saludos-
------------
Julio César


---------------------------------------------------------------------------------
El éxito en la vida no se mide por lo que logras, sino por los obstáculos que superas
Avatar do usuário
juliojc
BFW Very Participative
 
Mensagens: 444
Registrado em: Qui Jul 03, 2008 12:45 pm
Localização: Peru
BrazilFW Box: HP Proliant ML115 G5 QuadCore AMD64 Opteron 2.2GHz, 7GB RAM, 120GB SSD
BFW 3.0.262 - 64bits
Subredes + DNS
QoS + Squid
Línea Dedicada Simétrico 1Gbps

Re: Traducción Tutorial S.C.A. Módulos en Español

Mensagempor juliojc » Qua Jul 28, 2010 2:54 am

Hola.

Al parecer esta traducción ha quedado imcompleta.

Me tomé el atrevimiento de recopilar la info de este hilo para armar el tutorial de SCA en español.

Para los interesados aquí les dejo el enlace:

Tutorial SquidCacheAux en pdf

Que tengan buen día.
------------
Julio César


---------------------------------------------------------------------------------
El éxito en la vida no se mide por lo que logras, sino por los obstáculos que superas
Avatar do usuário
juliojc
BFW Very Participative
 
Mensagens: 444
Registrado em: Qui Jul 03, 2008 12:45 pm
Localização: Peru
BrazilFW Box: HP Proliant ML115 G5 QuadCore AMD64 Opteron 2.2GHz, 7GB RAM, 120GB SSD
BFW 3.0.262 - 64bits
Subredes + DNS
QoS + Squid
Línea Dedicada Simétrico 1Gbps

Re: Traducción Tutorial S.C.A. Módulos en Español

Mensagempor gregory733 » Qua Jul 28, 2010 8:33 am

juliojc escreveu:Hola.

Al parecer esta traducción ha quedado imcompleta.

Me tomé el atrevimiento de recopilar la info de este hilo para armar el tutorial de SCA en español.

Para los interesados aquí les dejo el enlace:

Tutorial SquidCacheAux en pdf

Que tengan buen día.


Saludos! esta completa pero no esta publicada, eso creo.. De igual manera no esta de mas. Gracias! !+
gregory733
 

Re: Traducción Tutorial S.C.A. Módulos en Español

Mensagempor pablino76 » Ter Ago 10, 2010 11:19 am

BAJANDO...
que bueno muchas gracias
espero en las proximas poder ayudar a las traducciones
pablino76
 


Voltar para Grupo de Integración

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 3 visitantes

cron