Traducción Tutorial S.C.A. [INACTIVE]

[ramiropampa]

Hola Gente, aca comienzo a colocar los módulos en su lengua de origen. Vamos a usar la misma metodología que con el tuto de brazil 3.0, auqnue por suerte no es tan largo. grcias a todos de antemano.


• Índice
• O que é o SquidCacheAux
• SquidCacheAux e a inicialização do sistema
• SquidCacheAux e a finalização do sistema
• Tela principal do SquidCacheaux
• Utilização do SquidCacheAux – Configurações
• Utilização do SquidCacheAux – Gerenciando Plugins
 O que é um Plugin do/no SquidCacheAux
 Ativar/Desativar/Excluir um Plugin
 Criar um novo Plugin
• Utilização do SquidCacheAux – Recarregar o SquidCacheAux
• Utilização do SquidCacheAux – Listar arquivos cacheados pelo SquidCacheAux
• Utilização do SquidCacheAux – Visualizar log dos arquivos cacheados
 Entendendo o log
• Utilização do SquidCacheAux – Zerar cache (somente atualizações)
• Utilização do SquidCacheAux – Zerar Log

[ramiropampa]

O que é o SquidCacheAux

O SquidCacheAux é utilitário para o BrazilFW cuja função é auxiliar o Squid com cache de de conteúdos dinâmicos.
O SquidCacheAux foi criado com base em scripts Perl de projetos já existentes (vide Addon Index em http://www.brazilfw.com.br).

Autor: M客¡NhØ §åMµ®å¡

[ramiropampa]

- SquidCacheAux e a inicialização do sistema

Quando o BrazilFW é carregado, um script se encarrega de confirmar as configurações para o SquidCacheAux, bem como todas as dependências.
Caso não seja encontrado algum dos componentes necessários para o funcionamento correto do SquidCacheAux, esse script é finalizado e não carrega o SquidCacheAux.
Quando o SquidCacheAux é instalado no BrazilFW ainda não há configurações para ele no sistema. O script de inicialização encarrega-se de preencher as configurações necessárias (variáveis no Arquivo Mestre de configuração, configurações no squid.conf) com um valor “padrão”, para que o SquidCacheAux seja carregado corretamente logo após a instalação.
No carregamento do sistema, mesmo após configurar-se o SquidCacheAux, serão exibidas mensagens de “Falha!” com relação ao suporte Perl no Lighttpd (caso esse seja encontrado no sistema) e com relação a configurações no squid.conf. Isso é normal (será explicado no próximo tópico/capítulo).
Nota:
Não é preciso preencher nenhuma variável em nenhum arquivo do sistema, bem como inserir configurações no squid.conf. Tais tarefas são executadas pelo script de inicialização do SquidCacheAux.
Quem utilizar o Squid com a criação automática do squid.conf habilitada, deverá, após dar um “reload” no Squid, efetuar também um “reload” no SquidCacheAux.

Autor: M客¡NhØ §åMµ®å¡

[ramiropampa]

- SquidCacheAux e a finalização do sistema

Quando o BrazilFW é desligado ou reiniciado, é executado um script para o desligamento correto do SquidCacheAux.
Esse script encarrega-se de remover as configurações inseridas no squid.conf, o suporte a Perl do Lighttpd (caso seja encontrado no sistema) e o agendamento no Cron.
Essas tarefas são executadas pois, caso o usuário remova o SquidCacheAux ou o Perl, o sistema e seus utilitários (Squid e Lighttpd) funcionarão normalmente (se as configurações do SquidCacheAux permanecerem no squid.conf, e o SquidCacheAux for removido, o Squid não funcionará).

Autor: M客¡NhØ §åMµ®å¡

[ramiropampa]

- Tela principal do SquidCacheaux

Na figura abaixo (figura 01) veremos a tela principal do SquidCacheAux (todos os links são auto-explicativos, porém, mais a frente veremos a função, detalhadamente, de cada um):

IMAGEN

Figura 01 – Tela Principal do SquidCacheAux


Autor: M客¡NhØ §åMµ®å¡

[ramiropampa]

- Utilização do SquidCacheAux – Configurações

Ao clicarmos no link Configurações do SquidCacheAux, será carregada a tela para configurarmos os parâmetros para o funcionamento do SquidCacheAux.
Uma vez na tela de configuração, basta ler o resumo abaixo de cada opção para conhecer a função de tal opção.
A tela de configuração do SquidCacheAux é exibida na figura 02 (abaixo)

IMAGEN

Figura 01 – Tela de Configurações do SquidCacheAux

Uma vez configuradas as opções conforme suas necessidades, basta clicar no botão Enviar para que as configurações sejam inseridas ao BrazilFW (Arquivo Mestre de Configuração).

Quando clicamos no botão Enviar, somos direcionados a outra tela, a qual contém dois link’s:


 Aplicar Configurações : Recarrega o SquidCacheAux com as configurações recém configuradas pelo usuário.
 Não esqueça de gravar sua configuração antes de reinicializar! : Executa a rotina de backup do BrazilFW (essencial para que as mesmas configurações sejam aplicadas após reinicializar o sistema).

Nota:
Caso seja alterada alguma configuração é necessário realizar o backup antes de reinicializar o sistema.
Em caso de alterações na configuração é recomendado reinicializar o sistema.

Autor: M客¡NhØ §åMµ®å¡

[ramiropampa]

- Utilização do SquidCacheAux – Gerenciando Plugins

Ao clicarmos no link Gerenciar Plugin (tela principal do SquidCacheAux), será carregada a tela de gerência dos plugins do SquidCacheAux.

 O que é um Plugin do/no SquidCacheAux : Plugin (no SquidCacheAux) é complemento para o SquidCacheAux (é uma configuração personalizada, feita pelo usuário para que o SquidCacheAux faça cache do conteúdo do domínio especificado pelo usuário). Os plugins utilizados no SquidCacheAux podem ser editados, bem como, pode-se criar novos plugins. O SquidCacheAux já vem por padrão com 19 plugins configurados, os quais podem ser editados, ativados, desativados ou excluídos, conforme vontade do usuário.

 Ativar/Desativar/Excluir um Plugin: A tela de Gerência de Plugins no SquidCacheAux (figura 03) conta com uma listagem de plugins. Essa listagem é exibida em uma tabela, a qual possui a coluna Ações onde encontramos as opções Ativar/Desativar, Editar e Excluir, sendo exibidas ao lado de cada linha da tabela. Para executar as funções, basta clicar no link da ação desejada, na coluna Ações, na linha correspondente ao Plugin em que deseja-se aplicar a ação.

IMAGEN

Figura 03 – Tela de Gerência de Plugins do SquidCacheAux

 Criar um novo Plugin: Ao clicar-se no link Criar novo plugin (tela de gerência de plugins – vide Figura 03), é carregada a tela para cadastro/criação de um novo plugin. Na figura abaixo (figura 04) veremos a tela citada com destaques contendo explicações para cada campo a ser preenchido para criação do plugin.

IMAGEN

Figura 04 – Tela de cadastro/criação de plugins do

Autor: M客¡NhØ §åMµ®å¡

[ramiropampa]

- Utilização do SquidCacheAux – Recarregar o SquidCacheAux

Ao clicarmos no link Recarregar o SquidCacheAux, será exibida uma tela mostrando os passos de recarga do SquidCacheAux.
Esse link executa uma “instrução” que carrega e executa os scripts de desligamento e inicialização do SquidCacheAux.
A tela de recarga do SquidCacheAux é exibida na figura abaixo (figura 05):

IMAGEN

Figura 05 – Tela de recarga do SquidCacheAux

Autor: M客¡NhØ §åMµ®å¡

[ramiropampa]

- Utilização do SquidCacheAux – Visualizar log dos arquivos cacheados

Exibe o arquivo de Log do SquidCacheAux.

Nota:
Caso a limpeza de log esteja habilitada e a ação da limpeza de log seja Rotate, será exibido o arquivo de log “atual”.
 Entendendo o log
No log do SquidCacheAux são encontradas informações referentes aos arquivos baixados, sendo baixados, corrigidos, atualizados, limpeza e verificação do cachê e limpeza e verificação do próprio log.

Abaixo veremos algumas mensagens que podem aparecer no log e sua interpretação:

IMAGEN

Nota:
Essas são as principais mensagens exibidas no Log.
Em caso de dúvidas, reportar no fórum do BrazilFW ( www.brazilfw.com.br ).

Autor: M客¡NhØ §åMµ®å¡

[ramiropampa]

- Utilização do SquidCacheAux – Zerar cache (somente atualizações)

Ao clicar nesse link, o cache do SquidCacheAux será apagado.
Nota:
Uma vez zerado o cachê não haverá como recuperá-lo.
As atualizações terão de ser baixadas novamente pelo SquidCacheAux.

Autor: M客¡NhØ §åMµ®å¡

[ramiropampa]

- Utilização do SquidCacheAux – Zerar Log

Ao clicar nesse link, o Log será zerado.
Essa tarefa basea-se na configuração da ação para a limpeza do Log. Sendo assim o log pode ser zerado ou rotacionado.

Autor: M客¡NhØ §åMµ®å¡

========================================================================================================

Amigos, espero ter ajudado com esse pequeno Tutorial. Qualquer dúvida, por favor, postar em http://www.brazilfw.com.br (provavelmente existirá o tópico sobre o SquidCacheAux em Addon-Factory).

[Esteban]

Estimadísimo Ramiro,

Se escribe traducción y no tarducción. Lo escibiste así en los tres threads .
Si la memoria no me falla, este es un accidente recurrente ¿no?

[ramiropampa]

Si la memoria no me falla, este es un accidente recurrente ¿no?

tanto hablar con woshman en portugués, ya escribo cualquier cosa

[gregory733]

Saludos Ramiro! ya en español esta listo...

viewtopic.php?f=25&t=72879&p=206020#p205544

[ramiropampa]

Saludos Ramiro! ya en español esta listo...

grosso gregory!!!! esta ncohe armo las imagenes que faltan y lo damos por finalizado, Muchas gracias en nombre de tdoos

Ramiro

[jhonfw]

lo lei completo
y aqui hay algo raro
viewtopic.php?f=25&t=72879&p=206020#p205545

Quién utilizar el Squid con la creación automática del squid.conf habilitada, deberá, después de dar “un reload” en el Squid, efectuar también un “reload” en el SquidCacheAux.

parece que sobra la "r"

[ramiropampa]

parece que sobra la "r"

corregido, gracias jhon

[jhonfw]

si no fue nada


le volví a dar otra leída
esta vez con orientación a la practica


aquí también hay malo o es un nuevo dominio
viewtopic.php?f=25&t=72879&p=206020#p205544

el link apunta a http://www.brazilfw.con.br/
que no existe al menos no todavia
es la "n"
http://www.brazilfw.com.br/
saludos

[gregory733]

el link apunta a http://www.brazilfw.con.br/
que no existe al menos no todavia
es la "n"
http://www.brazilfw.com.br/

Muchas Gracias!

Corregido