Addons armados por usuarios de habla Hispana. [INACTIVE]

[gamba47]

Me parece que tenemos que seguir algún tipo de standard a la hora de presentar un addon, el addon de Angel (todavía no lo pude probar) esta solamente en castellano y ya fue publicado en el Addon Index.

Me parece bárbara la iniciativa de dejar en un lugar tan visible la nueva adquisición de BrazilFW, pero me parece que tenemos que definir algunas cosas, para no seguir separandonos del mundo, como siempre digo. El problema es que necesitamos tener los addons en por lo menos 1 idioma que la mayoría sabe, cual es ? Y si, el Ingles.

Creo que podemos seguir la idea de Cavernicola (Alias "El guapo Dan") en el que se traduce, de alguna manera, el addon a los 3 idiomas con más visitantes.

Escucho ideas y quejas, lo que pienso yo no es lo último que se tiene que hacer, pero tengan en cuenta eso, lamentablemente la única manera de tener más usuarios ( lo cual implica tener más desarrolladores ) es tener el idioma internacional por excelencia. Quien se imagina usando el mejor software RUSO que no tiene por lo menos una mini explicación en ingles? bueno, that´s the point.

Ojo que habla uno que tiene menos ingles que ramiropampa !! jajajajaaj ( sin ofender amigo!! )


Emiliano

[nachazo]

Y que hacemos con los desarrolladores vagos como yo que no tienene ganas de pasar todos los add-ons a multilenguaje?

porque es un laburito el tema y bastante complicado! con todo el texto que tiene argento qos o BR?

[ramiropampa]

ok, habrá que seguir un modelo como el del guapo dan, el problema es que hay un único traductor que es rinrinrenacuajo, estaba frank pero desapareció. Así como hay un reporter, alguien que se encargue de pasar a multilenguaje los add-on's? cosa que el desarrollador lo haga en el idioma que desee, y el traductor se encargue?

Creo que hay cierta gente en el foro a la cual hay que pedirle mas, que colabore mas, no sale un add-on por día, o sea que hay tiempo para traducir. Hay varios nicks que ya son mas que conocidos en el foro, niraseco, ataklan, stalker por solo citar algunos.

Saludos

[gamba47]

ArgentoBridge y ArgentoQoS estan ahí de ser traducidos, sabemos de tu vagancia!! jaja

El problema es que tampoco hay un tutorial de la dupla al 100% como para traducirlo (rami si ya esta terminado pido perdón hace meses que ni lo leo).


Somos varios, alguien con ganas de leer esto y ofrecerse ?

Se necesitan:

1. Traductores.

2. Documentadores ?


Hay importantes descuentos en las cadenas de Wifi del mundo, no se lo pierdan!!!!!!!!


gamba47

[ramiropampa]

ArgentoBridge y ArgentoQoS estan ahí de ser traducidos, sabemos de tu vagancia!! jaja

jajaja, esos tutos no están completos, pero lo están al 95% me faltan agregar las actualizaciones del reload, pasa que no hace mas de 5 días que terminé de comprender las reglas lo tuve un mes y medio andando para el..... por falta de comprensión.

esos tutos me hace acordar a la película española, "Marina" donde el autor le tiene tanto amor a la obra que siempre está cambiando el final, porque no la quiere ver terminar jajaja.

Antes de abril van a estar terminados... palabra.

Saludos

[Lelouch]

Bueno, teniendo en cuenta sus comentarios, decidí bajar el add-on y mirar que cosas hay que traducir XD, pero tengo curiosidad con esta linea:

echo "subnet y 80 $GATEWAYFALSE 24 y n $COMP_DOWN $CLEAR_DOWNSTREAM $COMP_UP $CLEAR_UPSTREAM #Para intrusos" >> /etc/coyote/subnet.cfg

de ahí que traduzco???

El resto de "echo" si los entendí, pero en este no se si la "Y" traducirla o no, XD.

y tampoco se si esto funcionará, XD, aunque he tenido cuidado de solo traducir lo que se que es traducible, osea (comillas, echo, etc), declaraciones y VARS no las he tocado., al terminar, alguien se arriesga a usarlo??? , es broma, yo mismo lo voy a montar en una de mis VMWARE.

[Lelouch]

Bueno, nadie me contestó, asi que no toqué esa linea y lo deje con la "Y" .

No lo he probado, pero si alguien se anima, aqui esta:
http://www.brazilfw.com.br/users/rinrinrenacuajo/intrusos_en.tgz

[gamba47]

Grande Carlos!!

Las cosas se te tienen que hacer más facil, dame unos días para que podamos hacer multilenguaje el addon, para que solo tengas que cambiar el nombre de las variables que se crean y no que tengas que tocar todos los archivos.

Angel, si lees esto fijate el addon que armé yo hace un tiempo que tiene ejemplos de un programa multilenguaje, era el AAI. O nada mejor que el Easy Captive de Woshman.


Abrazo.

gamba47

[angelruiz]

Ta bien la vaina jejej...
rinrin. La traducción esta en camino, necesito contactarte para que me pases una info.

Gracias Gamba revisando

[angelruiz]

Misión cumplida......
Gracias a la colaboración de rinrinrenacuajo INTRUSOS 1.O es multilenguaje....
Gracias gamba por la observación....

[gamba47]

Grande Angel!!

Tendríamos que ver la forma de hablar con los colegas que usan otros lenguajes para que lo porten a los mismos, yeager habla otro idioma distinto al ingles así que puede servirnos de ayuda, te comunicas vos con él o le hablo yo ?


Abrazo. gamba47

[angelruiz]

Comunicate voz con él...
Saludos

[gamba47]

Decime que archivos hay que traducir y le hablo.


Abrazo.


gamba47

[gamba47]

Angel, ya encontre el archivo a traducir, le estoy hablando a yeager.

rinrin, podés traducir este link ? viewtopic.php?f=68&t=68053

Copialo acá mismo y lo agregamos.


gamba47

[Lelouch]

Orden recibda

Description:
This addon creates a portal and sets up a subnet and DHCP service automatically to use with non-registred users in the DHCP reserves (as intruders). Our intruders friends get an ip adress in a different range to all of our real users, the intruders too will be caught in a portal that generates a log that contain date, hour, ip address and MAC address of each intruder.
This add-on is compatible with all versions. You can run it on brazilfw (native) or ArgentoQOS.
To users that had set the configuration exposed in the user manual guide, is recommended erase the old configuration before install this add-on.

[gamba47]

Gracias!!!!!


Descanse sargento!


gamba47

[gamba47]

Quedo así viewtopic.php?f=68&t=68053&p=163702#p163702


Creo que podemos tratar de mantener esta linea o alguna parecida.


Carlos te robe los logitos de los idiomas !! jajajaja


gamba47

[gamba47]

Ya hable con yeager, puede hacer las traducciones para Hungaro y Checo.

Esta funcional el addon intrusos ? que addon podemos empezar a hacer multilenguage ?

Cuales son las extensiones para hungaro y checo ? no tengo idea!!!!!

Por mi parte le puedo decir que traduzca el AAI.tgz que tambien debería actualizar....

Tiren ideas.

gamba47

[Lelouch]

Gamba, no se que tan viable sea la posibilidad de colocar algunos screenshots, de cada addon.
Puede ser algo sencillo o tambien algo mas complejo como una galeria en flash de screenshots. .
He solicitado permiso para "tocar" la seccion de addons, pero mi mensaje fue leido, mas no me han dado respuesta alguna.

Gracias,



Carlos D.

[gamba47]

Gamba, no se que tan viable sea la posibilidad de colocar algunos screenshots, de cada addon.
Puede ser algo sencillo o tambien algo mas complejo como una galeria en flash de screenshots. .

Yo dije algo de screenshots ?? tengo que dejar de tomar!!! jajaja, me parece que eso es muy complicado y dificil de actualizar.

He solicitado permiso para "tocar" la seccion de addons, pero mi mensaje fue leido, mas no me han dado respuesta alguna.

Dejame ver, por mi cuenta podes hacer todo lo que quieras, voy a ver si te faltan permisos en el foro de Documentación, yo ya estuve moviendo algunos tutoriales.

Te parece que agreguemos algo más a parte de "Tutoriales Actuales" y "Tutoriales Obsoletos" ???


gamba47

[Lelouch]

Yo dije algo de screenshots ?? tengo que dejar de tomar!!! jajaja, me parece que eso es muy complicado y dificil de actualizar.

Pus era una idea aparte!!!
Y lo digo, porque por ejemplo, yo no tenia ni idea de que tipo de reportes arrojaba el SARG, hasta que busqúe en internet, y vi un ejemplo, y procedí a instalarlo.

Saben que!, adíos!...
Me voy a descansar unas semanas, porque estoy como un "fosforo", cualquier cosa me pone de mal genio.

[gamba47]

Pus era una idea aparte!!!
Y lo digo, porque por ejemplo, yo no tenia ni idea de que tipo de reportes arrojaba el SARG, hasta que busqúe en internet, y vi un ejemplo, y procedí a instalarlo.

AH!!! no te entendí! perdon.

Saben que!, adíos!...
Me voy a descansar unas semanas, porque estoy como un "fosforo", cualquier cosa me pone de mal genio.

No te enojes Carlos!!! acercate que te hago unas caricias....

[gamba47]

Angel, te paso el trabajo de Yeager:

Hi, here is the first translation to Slovak, after i have a litle bit more time i make the second translation to hungarian language.

Código: Selecionar todos

tx1=" Portál pre Votrelcov"
tx2=" Vitajte vo VOTRELCI beta 1.0"
tx3=" Beta verzia 1.0."
tx4="Tento Add-on obsahuje portal pre zajatie a identifikaciu votrelcov vo vasej sieti skrytim realneho IP rozsahu. Vsetky informacie o votrelcovi uklada do Log suboru. Predtym ako nainstalujete tento portal a falosne DHCP, musite nakonfigurovat subor variables.conf, dbajte na to aby premenne v subore boli nakonfigurovane spravne. "
tx5="Prosim"
tx6="pre viac informacii o VOTRELCI precitajte si manual"
tx7="Preklad"
tx8="Konfiguracia"
tx9="KONFIGURACIA SUBORU"
tx10="Uprava Premennych"
tx11="INSTALACIA PORTALU"
tx12="INSTALLACIA RED-u A FALOSNEJ DHCP"
tx13="NAHRAVANIE ZASAHOV"
tx14="Pozriet log"
tx15="INE"
tx16="Vymaz Historiu"
tx17="VYMAZ RED-u A FALOSNEJ DHCP "
tx18="ROZSIRENA TABULKA ARP"
tx19="Ked potrebujes zmenit konfiguraciu suboru variables.conf, po nainstalovani portalu, dhca a subnet, musis skor odinstalovat subnet aj FALOSNE DHCP pouzivanim horeuvedenej moznosti \“ODSTRANIT SUBNET & DHCP\“, potom zmente premenne a nainstallujte portal, subnet a falosne DHCP znovu."
tx20="Pre pouzivanie zmien odzalohujte a potom restartujte system."
tx21="UPRAVIT POSTU"
tx22="UPRAVIT POSTU 1"
tx23="Upravit web 1"
tx24="UPRAVIT POSTU 2"
tx25="Upravit web 2"
tx26="nevyhnutne informacie pre spravne pouzivanie"
tx27="Pre automaticke spustenie portalu pre votrelcov po starte systemu vloz nasledujuci text do suboru rc.local:"
tx28="###Prosim nezabudni pouzit znak \"&\" na konci."
tx29="Upravit "
tx30="NAINSTALOVANE"
tx31="Vytvaram Portal"
tx32="Vytvaram subnet a falosne dhcp"
tx33="odstranit"


[angelruiz]

Perfecto gamba rinrin yeager,...
No habia mirado el post perdon..

ahora pregunto que extension y que idioma es?????????
para poder subirlo.
Muchas gracias por ese trabajo...

[gamba47]

ahora pregunto que extension y que idioma es?????????
para poder subirlo.

No se cual es la extensión, hay que preguntarle a Claudio o a Marcelo.


Se puede llamar al addon en el idioma para todo el mundo ? me salio esta duda porque vi el "Mysar - Gerador de .... " y me pasó esto por la cabeza.

Saludos. gamba47

[ghost]

Si hace falta ayuda para pasar algo al ingles o al portugues, algo puedo hacer... (como dije en una traduccion "lo mejor posible" ) lo mismo de esos idiomas al español.


Saludos