Tareas Pendientes [INACTIVE]

[gamba47]

En este post vamos a ir agregando los temas pendientes a solucionar para integrarnos con BrazilFW, en el mismo se anotarán los Redactores, Editores y Traductores que esten trabajando con los tutoriales a la fecha, para poder tener una idea de lo que se esta haciendo y no perder esfuerzos haciendo dos veces lo mismo.

Les pido que me ayuden a decirme que falta, en este mismo post, pero los temas serán movidos despues de la lectura, para mantenerlo limpio.


Pendiente
En Desarrollo
Finalizado


TUTORIAL                     REDACTORES           EDITORES            TRADUCTORES
HowToArgentoBridge          CoyoteX, ramiropampa                             jcmr79                            disponible
HowToSquid                        disponible                                                  disponible                          disponible
HowToBind                          alenu6                                                     disponible                          disponible
HowToBandwidthd              alenu6                                                      disponible                          disponible
HowToeXtremail                  disponible                                               disponible                          disponible
HowToPortal                        disponible                                                disponible                          disponible
HowToArgentoQoS              ramiropampa                                              disponible                          disponible
HowToSubnetting                hjgil, arielrodriguez                               disponible                          disponible
HowToCrearAddon              disponible                                                  disponible                          disponible
HowToCrearInterfazWeb      disponible                                                  disponible                          disponible
HowToSplitting                     TecKnO                                                     disponible                          disponible



Que mas se puede hacer?? Quien mas se ofrece para participar en la creación del HowTo (en cualquiera de las tareas).

Saludos. gamba47

[gamba47]

Bueno, vamos a reorganizarnos, por favor, las personas del grupo de edición y de redacción que quiera participar en alguno de los HowTo´s disponibles que avisen.

La idea seria que por lo menos dos personas de cada uno de los grupos trabajen juntos, para no tirar la carga a uno solo, despues se comunicarian con la gente del otro grupo para pasarse las correcciones (el grupo de edicion al de documentación) y las novedades (al revés).

El HowTo de ArgentoBridge ya tiene gente trabajando, pero sería bueno que se haga explicito en este mismo post.


Saludos. gamba47

[CoyoteX]

El HowTo de ArgentoBridge ya tiene gente trabajando, pero sería bueno que se haga explicito en este mismo post.

ArgentoBridge, estoy trabajando en un pequeño aporte.

Eric

[jcmr79]

yo a la espera de los redactores... el domingo espero poderle dedicar a revisar y editar documentos que me envien los editores..... mi correo esta disponible solicitandolo por MP......

porfa no dejen que el domingo me pase sin hacer nada.....

.

[eduardor]

En el BFW 2.30.1 la traducción del webadmin de español se quedó en el 11-18-2004.
Hice las traducciones que continúan.
Dónde las pongo? Aquí?

[Esteban]

Mejor no. Hacé un topic nuevo en el foro de traducciones y postelas allí.

[tatan140]

a la espera de traducir, cualquier novedad me avisan por pm


saludos

[eduardor]

Hola.uy!

Revisando posts viejos, quiero aclarar que la traducción ya está lista para 2.30 y para 2.31, ver foro Translations.

Por otro lado, hice un post sobre la propuesta de hacerle un sistema de Help al Webadmin en el foro Desarrollo viewtopic.php?f=12&t=64536

Esto requiere voluntarios para redactar inicialmente una Ayuda muy elemental del contenido de las páginas del Webadmin.
A diferencia de los Howto que están redactados como procedimiento, la Ayuda describe cada elemento y quizás pone algún ejemplo. Creo yo, que es mucho mas fácil que redactar un Howto. Si les gusta la idea, espero aportes y sugerencias en aquel post.

Y me apunto en el grupo traducción si necesitan a alguien.

[gamba47]

Eduardor, esta muy buena tu idea de la ayuda off-line, no postie en el otro post porque era en ingles y mi ingles (como es bien sabido) no es de los mejores jejejejej.


voy a ver eso que hicistes y veo si te puedo dar una mano, aunque sea en castellano, para que despues se traduzca.


gamba47

[OnixTeam]

Me apunto a los traductores, de cualquier categoria. Cualquier cosa me avisan.

Saludos.

[ramiropampa]

Me apunto a los traductores, de cualquier categoria. Cualquier cosa me avisan.

che onix te tiro uan idea... sin compromiso, que opinas si te haces cargo del grupo de traductores, encargandote de organizar, que van a traducir y entre quienes. Cualquier cosa hablame por msn.

Saludos
Ramiro

[OnixTeam]

Excelente idea Ramiro. Creo que sería bueno abrir un nuevo post reclutando traductores para asignarles un poco a cada uno. De todas formas si los redactores ya tienen algo, espero por ellos entonces para ir adelantando algo.

Saludos.

[ramiropampa]

Creo que sería bueno abrir un nuevo post reclutando traductores para asignarles un poco a cada uno.

No te lo recomiendo, se anotan muchos y nadie hace nada, ya nos paso antes. Lo ideal es un grupo chico pero FUNCIONAL. En el grupo de documentacion somos 4 e igual nos cuesta bastante, despues hubierob varios que participaban una semana y despues desaparecieron. Busca poca gente, pero que no se borre.

De todas formas si los redactores ya tienen algo, espero por ellos entonces para ir adelantando algo.

A nosotos nos falta, pero pueden empezar por ver que tuto hay en ingles, que no este en español, y empezar con eso.... es una idea nomas.

Saludos
Ramiro

[Esteban]

OnixTeam ,

Fijate en el foro de traducciones que hay algo en gesta. Creo que era tioeze el que tenía una iniciativa.

[OnixTeam]

Saludos. Habiéndome ausentado por un tiempo, vuelvo por acá para empezar con mis "Tareas pendientes" aqui en nuestra comunidad de Brazil.

Siguiendo el consejo de ustedes, estuve buscando en los tutos en ingles, pero no he conseguido uno que no tenga su similar en español, salvo uno (Creo) que es el de crear una imagen de disco de Brazil para usar en qemu, virtualbox,etc. (http://www.brazilfw.com.br/forum/viewtopic.php?f=38&t=62943) De ser asi, avisen para traducirlo de una, si no, si ya existe, tendré que empezar a traducir los tutos de español a inglés.

Cuales estarán listos ya en español para comenzar con su traducción?

Saludos

[eduardor]

Le estoy dando vueltas y no encuentro nada tipo "BrazilFW for dummies"
Lo mas parecido que encontré en el foro en inglés sobre como crear un floppy ya está recontra obsoleto y la Instalación básica de BrazilFW 2.31.10 de Ramiro, pero es sólo el proceso de instalación inicial.
Faltaría algo entre que se termina de instalar y los montones de chiches super detallados que suelen aparecer en los How to (sin querer ofender a nadie, claro).
Una configuracion básica paso a paso. Incluso la conexion Internet de pasa por alto siempre.
He visto muchas respuestas del tipo "lea los tutoriales antes de preguntar". Pero un problema básico, parece que habría que buscarlo en los tutoriales de coyotelinux.com...
Voy a ponerme a trabajar en algo de eso, porque el sistema de Ayuda necesita de un tutorial básico y justo de eso no encontré nada en ningún idioma.
Si alguien encuentra o sabe de algo avise, please!

Temas básicos:

Tipo de conexion: Fijo, DHCP, PPPoE, PPP
LAN, rangos disponibles
DHCP y Hosts y reservas
Administración, Zona Horaria, Servidor de hora
Reenvio de Puertos
Firewall Simple y Avanzado
Perfiles
Guardar y reiniciar

Temas avanzados:

DMZ
QOS
Subredes
Herramientas
Archivos de configuración
Tareas programadas

[ramiropampa]

Eduardo, esta en proyecto describir el web admin, es decir, por ejemplo, dhcp y dns, y con flash y globos describir todos los puntos con una explicacion simple y puntual. Todo con el mismo formato que hice la instalación básica, si tenes algun otro guion, ponele un título y lo voy haciendo en flash. Si te interesa te puedo pasar el programita con que hice la instalación básica, es muy simple y con mucho potencial.

el tuto de instalcion basica lleva casi 350 vistas en poco mas de 1 semana........ parece que gusto

Saludos
Ramiro

[eduardor]

Si, está genial. Me encantó.

Me quedé descolocado cuando quise probar los otros tipos de conexión y solo aparecía DHCP
Lo recargué varias veces pensando que estaba mal. De las 350, como 10 son mias
Le falta un botón atrás, si se pudiera...

Ahora, yo estoy con ganas de hacer el sistema de ayuda, con un icono igualito a , para que el usuario pueda encontrar explicaciones en el mismo webadmin, aunque no le funcione Internet.

Estoy con ganas de poner un Wiki, el foro es muy duro para hacer una documentación en grupo. No se si phpBB tendrá Wiki, sinó lo pongo en mi site y luego lo movemos si es necesario.

[jcmr79]

Interesante estos temas de WiKi dentro del webadmin.....

ando en otras ondas con el mismo brazilfw, por eso de momento no me ofresco en participar con estas ediciones, pero igual cualquier consulta estoy a la orden.....

.

[ramiropampa]

Me quedé descolocado cuando quise probar los otros tipos de conexión y solo aparecía DHCP

si, pasaron varias cosas, 1, falta de experiencia mia, descargue el programa y empece a usarlo prácticamente sin conocerlo, 2, lo hice en 2 horas, si tenia que describir bien todos los tipos de conexiones, me llevaba 3 horas mas por falta de experiencia en hacer los saltos en flash, y viste como es eso, lo dejas para mañana, y termina 3 meses en el baúl, por eso me decidí a subirlo asi como estaba, ya que considere que igual podía ser útil, pero la semana que viene lo puedo mejorar.

Saludos
Ramiro

[eduardor]

Interesante estos temas de WiKi dentro del webadmin.....

No hablo de un wiki en el webadmin, sino de un wiki para documentar entre todos.

Aqui faltan herramientas de Groupware. Todos los documentos/add-on son de un y sólo un autor. Eso es una lástima.
En cualquier herramienta de desarrollo en equipo, uno del grupo de desarrolladores, puede tomar (check-out) un fuente o documento, modificarlo y devolverlo (check-in). Esto crea automaticamente una nueva versión. Entre check-out y check-in, ningún otro desarrollador, puede hacer simultáneamente hacer otro check-out, evitando el desorden. Hay muchas mas cosas que garantizan que todo avance.

Por ejemplo, cuando entro a Configuración de ARGENTO QOS, veo el título de la página "Coniguración de ARGENTO QOS", yo ya hubiera ido a ponerle la F que le falta, y demoraría menos que explicar dónde exactamente está el error, pedir disculpas por lo trivial, abrir un tópico sólo para eso, ufff...

Aqui faltan herraminetas colaborativas reales.

Sería posible que un post quede abierto a modificaciones por cualquiera?
Así como yo puedo modificar un post mio anterior, que lo puedan modificar todos de un grupo?

[Esteban]

Sería posible que un post quede abierto a modificaciones por cualquiera?
Así como yo puedo modificar un post mio anterior, que lo puedan modificar todos de un grupo?

Sí, es posible. El grupo de documentadores puede editar cualquier topic de los tutoriales. Sin embargo, no usa el sistema que relatás más arriba de check-out -- check-in.

[jcmr79]

muchos de los tutoriales estan es solo posteados por una persona, pero modificado, editado, re-editado, re-hecho por el resto de los documentadores quienes revisamos, modificamos, volvemos a revisar y a modificar a y introducir cada ves mas material en los tutoriales..... solo que cada edicion no queda marcada a la luz publica....

P.D.: los tutoriales de como armar un Bridge nos llevo mas de 5 meses armarlo, como principales editores y reeditores: Eddye, Ramiropampa, Nachazo, Gamba47 algun otro que se me este olvidando en este momento y yo.

- quien inicio el tutorial???
el que decidimos que posteara,

- quienes lo trabajaron???
Muchos Foristas

.

[eduardor]

Ok, ahora entiendo un poco mas.

Yo hablaba simultáneamente de 2 cosas, documentacion y fuentes. En la documentación si es del foro, no hay checkin/checkout porque no da para tanto.

Ahora el tema software es mas delicado. Ademas están los estados, luego del checkin queda "no estable" hasta que se un control de calidad lo apruebe. Lo que quiero decir es que el sistema de que cada uno tiene un espacio de FTP para poner "su" add-on, no "contribuye" al trabajo en equipo.
Porqué no se suben las fuentes de los add-on a http://www.sourceforge.net?
Nunca usé el SVN, pero es justamente eso, hay que aprender.

[ftmg]

Me pongo a disposicion para colaborar con ustedes para cualquier actividad que haga falta.

[rubenrmz]

En este post vamos a ir agregando los temas pendientes a solucionar para integrarnos con BrazilFW, en el mismo se anotarán los Redactores, Editores y Traductores que esten trabajando con los tutoriales a la fecha, para poder tener una idea de lo que se esta haciendo y no perder esfuerzos haciendo dos veces lo mismo.

Les pido que me ayuden a decirme que falta, en este mismo post, pero los temas serán movidos despues de la lectura, para mantenerlo limpio.


Pendiente
En Desarrollo
Finalizado


TUTORIAL                     REDACTORES           EDITORES            TRADUCTORES
HowToArgentoBridge          CoyoteX, ramiropampa                             jcmr79                            disponible
HowToSquid                        disponible                                                  disponible                          disponible
HowToBind                          alenu6                                                     disponible                          disponible
HowToBandwidthd              alenu6                                                      disponible                          disponible
HowToeXtremail                  disponible                                               disponible                          disponible
HowToPortal                        disponible                                                disponible                          disponible
HowToArgentoQoS              ramiropampa                                              disponible                          disponible
HowToSubnetting                hjgil, arielrodriguez                               disponible                          disponible
HowToCrearAddon              disponible                                                  disponible                          disponible
HowToCrearInterfazWeb      disponible                                                  disponible                          disponible
HowToSplitting                     TecKnO                                                     disponible                          disponible



Que mas se puede hacer?? Quien mas se ofrece para participar en la creación del HowTo (en cualquiera de las tareas).

Saludos. gamba47

Queria crear otro hilo, pero mejor en este...
Cuantos documentadores estamos y cuantos estan acutivos y que hace cada uno, estoy por comenzar un proyecto algo ambicioso y ocupo ayuda siempre que alguien este dispuesto a ayudar. pero creo que es necesarion integrarnos y sacar esto adelante como equipo...

Emilano, creo que seria bueno hacernos una reunion de documentadores por MSN para dar a conocer el proyecto y saber quien esta disponible para ayudar, se requiere ayuda de diseñadores graficos y documentadores.

NOTA.
es el proyecto que te comente por PM.

SLDS
RubenRmz

[gamba47]

Organicemos una reunion, el que sabe bien los horarios de todos es ramiro, pero no lo estoy viendo muy seguido, no se en que andará.

Emi

[krizar]

pues yo realice un manual de squid que es susceptible a mejorarlo XD no se si eso cuente

[ramiropampa]

Emi, ando para atras con los tiempos,mucho trabajo por suerte, y con otras cositas personales. Es muy poco lo que de momento puedo participar.

Saludos
Ramiros

[WTC2009]

por gamba47 » Vie Mar 12, 2010 6:52 pm
Organicemos una reunion, el que sabe bien los horarios de todos es ramiro, pero no lo estoy viendo muy seguido, no se en que andará.

Emi

sabes que cuentas con mi ayuda la ves pasada te dije ...saldudos

[gamba47]

Gracias WTC, te tengo en cuenta, que día de la semana pueden ?


gamba47

[WTC2009]

por gamba47 » Vie Mar 12, 2010 10:11 pm
Gracias WTC, te tengo en cuenta, que día de la semana pueden ?

quede con Rubenrmz mañana conectarme a las 7 pm para ver algunas cosas y seguir trabajando