Instalei a versão 3.0.216 do BrazilFW.
Pelo que percebi o servidor não está acessando o cache do squid.
Exemplificando: um download é realizado por um cliente é baixado novamente pelo servidor embora já esteja presente no cache.
Para todos os clientes está funcionando normalmente.
Em alguns casos pode ser interessante o servidor acessar o cache do Squid, por isso que considero bug,