English Version
Escrito por Claudio Roberto Cussuol.
PASO 1 – Realizar la descarga
Usualmente un add-on para BrazilFW está compuesto por uno o más archivos con la extensión .tgz. Algunos de ellos requieren que cambie el kernel, pero la mayoría no necesitan ninguna acción especial, sin contar el hecho de copiarlo al disco de inicio.
Cuando BrazilFW está funcionando en diskette y tiene acceso a éste, la instalación es muy sencilla. Normalmente basta con copiar el archivo en el diskette y reiniciar BrazilFW. Sin embargo, muchos usuarios se confunden cuando BrazilFW fue transferido a un disco rígido o cuando la computadora está lejos fisicamente y no es posible manipular el diskette personalmente.
Una vez identificados cual o cuales son los archivos de add-ons que precisa, puede hacer la descarga de estos usando cualquier computadora con cualquier sistema operativo.
PASO 2 – Lograr que el archivo llegue a BrazilFW
Antes de comenzar: Haga un backup de su BrazilFW.
En este ejemplo utilizaré un add-on ficticio llamado paquete.tgz. En primer lugar lo copiaré a la memoria de BrazilFW, en el directorio raíz y solo en el paso 3 lo transferiré al disco rígido.
Existen varias formas de hacer esto, explicaré las más comunes.
2.1 - Utilizando un diskette.
– Guarde el archivo paquete.tgz en un diskette normal y vacio formateado normalmente por MS-DOS.
– Inserte este disco en la unidad de la computadora donde se está ejecutando BrazilFW.
– Haga un login desde la consola de BrazilFW (Teclado y monitor conectados en esta máquina) o remotamente via SSH (putty).
– En la consola esciba los siguientes comandos:
- Código: Selecionar todos
mount /dev/fd0 /mnt -t vfat
- Código: Selecionar todos
cp /mnt/paquete.tgz /
- Código: Selecionar todos
umount /mnt
- Ahora puede quitar el diskette de la unidad y seguir con el paso 3.
– Si utiliza BrazilFW en diskette, no se olvide de regresar el disco de inicio a la unidad, éste será necesario en el próximo paso.
2.2 – Haciendo la descarga directamente a BrazilFW
- Directamente en la consola de BrazilFW, escriba:
- Código: Selecionar todos
cd /
- Código: Selecionar todos
wget http://site.com/directorio/directorio/paquete.tgz
- Siga con el paso 3.
2.3 - Usando el cliente ftp
Para que este método funcione es necesario que tenga instalado el add-on ftp.tgz previamente.
– Realice la descarga de paquete.tgz y copielo a un servidor ftp al que tenga acceso.
– En la consola escriba:
- Código: Selecionar todos
cd /
- Código: Selecionar todos
ftp su.servidor.de.ftp.com
- Código: Selecionar todos
get paqute.tgz
- Código: Selecionar todos
quit
- Siga con el paso 3.
2.4 - Utilizando el cliente scp
Para que este método funcione es necesario que tenga instalado el add-on scp.tgz previamente. Esto ya esta disponible en la version 2.30.1 y posteriores.
– Realice la descarga de paquete.tgz a su computadora.
– Haga un login a BrazilFW utilizando winscp.
– Transfiera el archivo al directorio raíz
– Desconectese de scp.
– Siga con el paso 3.
PASO 3 - Copiar el archivo al disco rígido (HD)
Ahora que va a instalar remotamente el add-on, voy a partir del principio que utilizó qualquiera de los métodos del paso 2 y que el archivo ya fue transferido al directorio raíz de BrazilFW.
– En la consola de BrazilFW (Teclado y monitor conectados en esta máquina) o remotamente via SSH (putty), escriba:
- Código: Selecionar todos
mt
- Código: Selecionar todos
cp paquete.tgz /mnt
- Código: Selecionar todos
umt
- Código: Selecionar todos
reboot
ATENCIÓN: Nunca realice un backup de BrazilFW después de instalar un paquete, siempre reinicie SIN HACER BACKUP.
ANEXO A – Cambiar el kernel
Algunos add-ons requieren que cambie el kernel de BrazilFW. El kernel es un archivo llamado linux situado en el diskette o HD. En caso de que el add-on requiera un nuevo kernel, necesitará descargarlo, renombrarlo como linux y transferirlo al diskette o HD usando uno de los procedimientos arriba mencionados.